Entrevista Lindsey Kelk

Vamos começar o ano com nossa primeira entrevista internacional, estou mega feliz.

Lindsey Kelk autora da série Eu amo, lançada pela Editora Fundamento.

Confira a resenha dos três livros já lançados Eu amo New York, Eu amo Hollywood e Eu amo Paris.

LE - Sua série Eu amo foi lançada pela Editora Fundamento com grande sucesso, como foi o retorno dos leitores brasileiros?

Your serie “i Love” was released by Editora Fundamento, this was a huge success, how was the retorn of the Brazilian readers?

LK -Todas as mensagens que venho recebendo dos leitores brasileiros são tão fofas! Eu estou desesperada para visitar – Eu acho que a Angela e a Jenny amariam o Rio, você não acha?

All the messages I’ve had from Brazilian readers have been so sweet! I’m desperate to visit – I think Angela and Jenny would love Rio, don’t you?

LE - Angela a protagonista da série é muito carismática, e engraçada, como foi a construção da personagem?

Angela, the protagonist of this serie is very charismatic and funny, how was the construction of her character?

LK - Eu tenho sorte de ter muitos amigos que são muito engraçados, muito talentosos que me inspiram diariamente. Angela é uma mistura de todos eles e provavelmente tem muito de mim também.

I’m lucky to have lots of very funny, very talented friends who inspire me every day. Angela is a mixture of all of them and probably a lot of me as well.

LE - A protagonista da série amadureceu muito no decorrer da história quais surpresas nos aguardam nos próximos livros?

Angela matured throughout the history and which surprises we can wait for the next books?

LK -É difícil dizer! Estou trabalhando numa ideia agora mas não ficará pronto tão cedo. Tomara que as pessoas amem a próxima aventura de Angela e Alex.

It’s hard to say! I’m working on an idea now but it won’t be ready for a while. Hopefully people will love Angela and Alex’s next adventure.

LE - Li que ama sapatos, nos conte como é surgiu essa paixão por sapatos?

I read that you loves shoes, could you tell how it started?

LK -Eu não sei! Desde criança eu era obsessiva com meus sapatos. Isso se tornou um hábito muito caro e infortuno.

I don’t know! Ever since I was a little girl I was obsessed with my shoes. It’s turned into a very expensive and unfortunate habit…

LE -Você tem algum escritor (a) favorito? Já se inspirou em algum?

Do you have a favorite author? Have you ever been inspired for one author?

LK - 

Eu não tenho um favorito, eu amo tantos diferentes escritores e vários tipos de livros diferentes. Eu gosto de ler sempre que posso. Meu livro favorito é A história secreta da Donna Tartt, é uma leitura fantástica e não tem nada parecido com os meus livros.

I don’t have one favourite, I love so many different writers and all kinds of different books. I like to read whenever I can. My favourite book is The Secret History by Donna Tartt, it’s such a fantastic read and nothing like my books at all!

LE - Quais seus novos projetos no momento?

What are your new projects at the moment?

LK - 

Eu estou trabalhando no meu próximo livro que será publicado na Inglaterra no próximo outono e também estou fazendo vídeos no youtube – sinta-se a vontade para assistir e dizer um olá!
I’m working on my next book which will be published in the UK next autumn plus I’ve started vlogging over on Youtube – feel free to check out my videos and say hi!

LE - Poderia contar um pouco sobre seu novo livro?

Can you tell a little about your new book?

LK - A melhor amiga da menina acabou de ser lançado na Inglaterra e Estados Unidos e é sobre Tess Brookes. Como não está acontecendo nada em Londres, ela viaja para Nova York para visitar sua melhor amiga Amy e encontra alguns dos nossos amigos da série I Heart! Ela tem que decidir o que quer da sua via, sua carreira e aonde está seu coração – Com Nick ou Charlie? É muito engraçado, provavelmente um dos meus livros favoritos.

A Girl’s Best Friend just came out in the UK and US and is about Tess Brookes. With nothing going on at home in London, she travels to New York to visit her best friend Amy and runs into some of our friends from the I Heart series! She has to decide what she really wants from her life, her career and where her heart lies – is it with Nick or with Charlie? It’s a lot of fun, probably one of my favourite books ever.

LE - Por que começou a escrever, como surgiu a Lindsey autora?

How Lindsey author emerged? Why did you start writing?

LK - 

Igual aos sapatos, Eu sempre fui uma escritora. Mesmo quando eu era bem pequena, eu acostumava escrever estórias todo tempo. Quando eu cresci, eu não sabia que isto poderia ser uma opção como carreira mas aqui nós estamos! Eu não mudaria nada.

Much like the shoes, I’ve always been writer. Even when I was little, I used to write stories all the time. When I grew up, I didn’t think it would really be an option as a job but here we are! I wouldn’t change it for anything.

LE - A

lém de escrever e amar sapatos o que mais gosta de fazer ? 

In addition to writting and Love shoes what else do you like?

LK - Eu amo música, filmes e tv – Eu sou super viciada em entretenimento. Eu também amo viajar e ver coisas novas e meu prazer culpado é luta profissional. Estranho mas verdade!

I love music, movies and TV – I’m a total entertainment junkie. I also love to travel and see new things and my guilty pleasure is professional wrestling. Weird but true!

LE - Quais livros seus deverão ser lançados no Brasil ?

Do you know witch books will be released in Brazil?

LK - Eu não sei! Meu editor está trabalhando nisso para que possamos ter mais livros assim que possível.

I don’t! My publishers are working on it so we should have more books with you soon.

LE - Gostaria de agradecer pela entrevista e confiança no Blog .

I would like to thank you for the interview and confidence to my Blog

Eu adorei seu blog! Você tem que ficar orgulhosa por ter a motivação de fazer algo assim.

I love your blog! You should be very proud for having the motivation to do this.

LE - Você poderia deixar um recado aos seus leitores brasileiros?

Could you leave a message to your Brazilian readers?

LK - 

Com certeza! Muito obrigada por suas mensagens e apoio, eu absolutamente amo receber suas mensagens no facebook e tweets e mesmo que demore muito tempo para eu responder algumas vezes, eu absolutamente leio tudo. Eu espero ter a oportunidade de encontrar todos vocês algum dia!

Of course! Thank you so much for all your messages and support, I absolutely love receiving your Facebook messages and tweets and even though it takes me a long time to reply sometimes, I absolutely read all of them. I hope I get to meet you all one day!

Acompanhe a Lindsey no canal do You Tube